招聘部门：医疗部术中放疗组 IORT， 汇报老板 Grace Li， 李涌，销售总监。
如有兴趣，简历请发至graceliy2003@foxmail.com

公司简介：卡尔蔡司
蔡司集团（Carl Zeiss AG）由卡尔.蔡司先生于1846年创建于德国耶拿，现总部位于德

国奥伯科亨。随着以爱恩斯特.阿贝教授为先驱的一代代蔡司杰出人才的研究成果得以应

用，本公司逐步成为全球光学、精密仪器等领域的领导者，至今已有160余年的辉煌历史。

作为蔡司集团的子公司，蔡司医疗是目前世界上最领先的医疗公司之一，拥有世界领先

的技术与产品。它是全球唯一能够提供眼科全系列设备的高科技公司，同时也是世界上

最大的手术显微镜和手术可视化解决方案的供应商。



职位描述：医疗部市场部实习生

协助翻译产品彩页以及其他相关文件。

协助团队内部各项事务，包括合同处理、付款等，为销售团队提供稳定可靠的支持。

与德国总部及时有效沟通，包括客户邀请函、产品资料等的交流。

参与制定和执行市场活动方案，协助完成展会等各类市场活动，必要时也需要出差



能力要求：综合素质较高

- 专业不限，相关专业更佳（如医学相关、生物工程、物理、放疗、市场等）

- 年级不限，每周出勤率3天左右，工作地点比较自由，按时完成任务即可

- 沟通能力强，承担起整理与传达各方意见的任务

- 中英文交流沟通能力不错，需要与德国总部邮件、电话

- 吃苦耐劳，反应快，能在短时间内完成给予任务

- 积极主动，做事细心认真，责任心强

- 希望能实习最好3个月及以上，表现好有留用机会

福利待遇：相当优厚

- 实习工资：110元/天

- 出差补贴：150元/天

- 报销每月电话费和因工作造成的交通费用

PS：

通过Job描述大家也可以看出，要做的工作并不是很单一的，需要比

较强的综合能力。市场类的工作为主，与德国总部、Team同事、Vendor以及客户的交流

沟通较多，还有一些翻译和Team内务工作（财务、行程安排等等）。这是一个很好的锻

炼的平台，因为接触的工作各种各样，打交道的人也不尽相同。



出勤的要求弹性很大，只要能够及时完成要求的任务即可。部分工作只有在公司才能完

成，所以还是需要去公司的。



同事和上司是做销售为主，如果你有志于做销售，亦或是希望接触相关的工作，这也是

一个极好地机会向销售的前辈学习！！！

Team内部氛围相当不错，非常开放~