王徽之手抚顾月奴所留啮痕，傒倖良久，方才转身踱至朱雀桥。眼见一艘游舫顺水
而来，急忙招手停舟：“船家，此番何去？”

　　那艄公闻言却并未歇手，只回了声：“玉树巷。”

　　“玉树巷？”王徽之闻言不免大喜，“船家可否载我一程？”

　　“回公子的话，此舫已为舟中姑娘所雇，请恕小人难以从命！”

　　“姑娘？”王徽之微微一怔，随即朗声相询道：“下走王徽之，敢问舟中姑娘，可
能相携一程？”

　　只见舱门所挂苇帘轻轻一晃，从内飘出一阵宛如黄莺出谷般的曼妙嗓音：“既是同
道，公子且入舱宽坐。”


　　待得挑帘进舱，只见一位桃李年华的少女端坐于内，眉弯目小，甚是妩媚。脚下一
盏伞灯，正面题一“龐”字，反面另题“襄陽”二字。

　　襄阳庞氏？东晋高门并无此姓，倘上溯东汉，南郡襄阳倒是出过一位名士――庞德
公。时任荆州刺史的刘表屡次请其出任，皆辞不就。面对刘表“先生苦居畎亩而不肯官
禄，后世何以遗子孙乎？”此番疑问，留下一句“世人遗之以危，今独遗之以安。虽所
遗不同，未为无所遗也！”即便携妻带子隐于鹿门山中。而蜀汉昭烈帝帐下那位自谓
“论帝王之秘策，揽倚伏之要最，吾似有一日之长”的谋士庞统，即庞德公之侄。心念
至此，王徽之不免好奇：“未知姑娘与凤雏先生是何关系？”

　　“凤雏乃先世之号，吾为其五世孙。”舟中女子不卑不亢，坦然作答。

　　“原是名士之后，失敬失敬！”王徽之闻言起身，缓缓施了一礼。不期礼毕之后，
那庞姓女子竟粲然而笑，露出两排瓠犀般的伶牙俐齿。见此情形，王徽之不免疑窦丛
生：“姑娘何故发笑？”

　　那庞姓女子闻言紧忙掩口，芙蓉面上却依旧笑意盎然：“今夕何夕兮？搴舟中流。
今日何日兮？得与王子同舟。蒙羞被好兮，不訾诟耻。笑几绽而不觉兮，得知王子！”

　　此乃西汉刘向所撰《说苑》卷中的《越人歌》。那庞姓女子将歌中的“心几烦而不
绝兮”改为“笑几绽而不觉兮”，以此作答倒也熨帖；只是不知为何，惟独不言歌中最
后一句“山有木兮木有枝，心悦君兮君不知”。王徽之犹自疑惑，猛然忆起腮下顾月奴
所留啮痕，顿时醒悟，觍颜转过身去，再不敢唐突。


　　未几，游舫便已泊在秦淮河上的文德桥畔。

　　二人弃舟上岸，不期却撞见王献之守在芝兰书院门前，身后一双家仆，均是左手拎
一束鹿脯、右手提一盏伞灯。王献之骤然见到王徽之身后那庞姓女子，亦是吃了一惊：
“馥姊，怎的你也在此？”

　　“我当是谁？原是子敬！”庞馥抬眼打量了一番王献之，这才徐徐答道：“奉家尊
之名，欲拜入弈学馆王家伯父门下！”

　　原来，王献之幼时颇好博戏。一日于院内观父亲几位门生樗蒲（古时一种博戏），
眼见其中一位门生败局已定，乃指其曰：“南风不竞（典出《左转》：“南风不竞，多
死声，楚必无功。”喻指实力悬殊，取胜无望）！”不料那门生恼羞成怒，反唇相讥
道：“此郎亦管中窥豹，时见一斑！”惹得王献之大怒，丢下句“远惭荀奉倩（即荀
粲，乃东汉名臣荀彧幼子。因其谈尚玄远，故而名噪一时），近愧刘真长（即刘惔，乃
当时著名相士）！”随即拂袖而去。王羲之知晓其事后，亦大为赞叹，于是亲送其往著
名棋手江霦（字玄思，乃国子博士江统之子。棋艺与号为“中兴第一”的王恬齐名）处
学弈，是以结识了同窗学艺的庞馥。

　　与庞馥寒暄一番，待其告辞罢，王献之这才将头转向了王徽之：“五哥，阿母命我
将贽礼与伞灯转交于你。”

　　“怎你一人在此？子重可来否？”

　　“六哥昨夜亥时方陪大嫂返家，刚刚已陪二哥入馆拜师了。”王献之一面回话，一
面命家仆将那盏正面题一“王”字，反面另题“瑯琊”二字的伞灯伙同一束鹿脯交予王
徽之。

　　王徽之闻言一怔，不免发问：“二哥入玄学馆，拜支道林为师倒也罢了。今家尊尚
泛舟海外，子重去拜何人？”

　　“闻二哥所言，似是书学馆助教庾翼。”

　　庾翼，字稚恭，时任荆州刺史，乃会稽太守庾琛幼子。其长兄为前司徒庾亮，二兄
为前临川太守庾条，三兄为前豫州刺史庾怿，四兄为前中书监庾冰，其姊乃晋明帝司马
绍皇后庾文君（长子为晋成帝司马衍；次子为晋康帝司马岳，即当今圣上司马聃之
父）。庾翼善书，少时与王羲之齐名，奈何王羲之日后声名鹊起，大有凌驾其上之势。
庾翼心中忿忿不平，故而在荆州对下属官员道：“小儿辈乃厌家鸡、爱野雉，皆学逸少
书。须吾还，当比之！”后于长兄庾亮处见王羲之所书，方才自叹弗如，甘居其后。

　　自家仆手中接过那盏伞灯与十条鹿脯（其时拜师所用贽礼，源出《论语.述而》：
“子曰：‘自行束修以上，吾未尝无悔也！’”，修者，脯也。而十脡为束，是以孔子
所言之意为“若以十条脯肉相赠，则必授之为徒”），王徽之方与王献之告辞道：“既
如是，汝且去书学馆。吾自去律学馆。”

　　王徽之匆匆行至律学馆，不期却于门口撞见了谢安，其身后另跟着一位青衫磊落的
弱冠青年，所提伞灯正面题一“桓”字，反面则题着“譙郡”二字，却不是桓伊是谁？
当即起身施礼：“见过谢家叔父！子野兄，何以至此？”

　　话音未毕，馆内已然传出一阵悠扬的琴声，细细辨其音律，似是乐府歌辞内一曲
《善哉行》。清辞丽曲，悦耳动听，只惹得桓伊酣畅淋漓，大呼：“奈何！奈何！”

　　谢安闻言抚掌而笑：“子野每闻清歌，辄呼‘奈何’，可谓一往有深情！”